第五届中国—亚欧博览会主会场新疆国际会展中心

雪克来提·扎克尔:

自治区主席雪克来提·扎克尔主持

尊敬的全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海先生，尊敬的全国政协副主席、全国工商联主席王钦敏先生，尊敬的新疆维吾尔自治区党委书记陈全国先生，尊敬的各位中外来宾，女士们、先生们、朋友们：大家早上好！今天，我们在这里隆重举办第五届中国—亚欧博览会开幕式暨中国—亚欧经济发展合作论坛。

雪克来提·扎克尔:

首先，向大家介绍出席今天开幕式和论坛的各位贵宾：中国全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海阁下；塔吉克斯坦总理科希尔·拉苏匀佐达阁下；巴基斯坦国民议会议长萨达尔·萨迪克阁下；亚美尼亚副议长埃尔米奈·纳戈达良女士；白俄罗斯总统办公厅副主任斯诺普科夫·尼古拉·根纳季叶维奇阁下；哈萨克斯坦东哈州州长阿赫梅托夫·达尼亚尔阁下；出席今天开幕式和论坛的还有：全国政协副主席、全国工商联副主席王钦敏先生；新疆维吾尔自治区党委书记陈全国先生；中国商务部副部长王受文先生；以及来自各个国家和全国各地、各省市区的嘉宾。

雪克来提·扎克尔:

现在我宣布，第五届中国—亚欧博览会暨中国—亚欧经济发展合作论坛开幕！

第五届中国—亚欧博览会开幕式暨中国—亚欧经济发展合作论坛开幕

雪克来提·扎克尔:

首先，请中华人民共和国商务部副部长王受文先生致辞。

商务部副部长王受文致欢迎辞

王受文:

尊敬的全国人大常委会艾力更副委员长，全国政协王钦敏副主席，尊敬的塔吉克斯坦拉苏尔佐达总理，巴基斯坦国民议会萨迪克议长，亚美尼亚纳戈达良·埃尔米奈副议长，白俄罗斯总统办公厅斯诺普科夫维奇副主任，新疆维吾尔自治区党委陈全国书记，自治区人民政府雪克来提·扎克尔主席，各位嘉宾女士们、先生们、朋友们，首先我代表中华人民共和国商务部和和高虎城部长对各位嘉宾表示热烈的欢迎！

王受文:

中国—亚欧博览会是中国政府实施积极开放战略的重要举措，年首次成功举办，自年习近平主席提出“一带一路”的重大倡议以来，亚欧博览会已经成为促进中国以及亚欧各国交流与合作的重要平台。年上半年，中国与“一带一路”沿线国家贸易总额占到全国贸易总额的26.1％。年中国和欧洲的班列首次开行，到今年上半年，从中国始发班列的城市已经增加到25个，累计开行的列车数量达到个，实现净出口亿美元。自习近平主席提出“一带一路”倡议到今年的7月份，中国对“一带一路”沿线国家投资累计达到亿美元，占到同期中国对外直接投资的12％，中国企业在相关国家建设的经贸合作区达52个，累计投资亿美元，为东道国创造了9亿美元的税收和近7万个就业岗位。

王受文:

中国商务部充分依托双边经贸联委会等机制，不断深化与沿线国家的经贸合作。列入我们启动了中巴经济走廊重大项目建设。中国—白俄罗斯工业园等境外经贸合作区进展顺利。我们正在开展与格鲁吉亚等国家的自贸区谈判，推进与沿线国家之间的贸易投资便利化和自由化。在基础设施领域也取得了丰硕成果，比如中国企业在塔吉克斯坦承建的“瓦赫达特－亚湾”铁路桥隧项目一号隧道全线贯通，亚美尼亚北－南公路等大项目不断推进，在所有这些贸易与投资的合作之中，中国—亚欧博览会都起到了重要的催化和助力器的作用。

王受文:

女士们、先生们，李克强总理在今年蒙古召开的亚欧首脑会议指出，我们要把亚欧合作引到更加务实的方向，特别是要加强经贸合作，并期待中断十年亚欧经济部长会议于明年恢复召开。在这一背景之下，本届论坛以共商、共建、共享丝路机遇与未来为主题，可以说是落实亚欧首脑会议的具体行动，我们希望并且相信本届博览会将进一步增进亚欧各国人民的友谊，凝聚互利共赢的优势，开拓共同发展的新机遇。我预祝本届博览会暨中国—亚欧经济发展合作论坛圆满成功，谢谢大家！

雪克来提·扎克尔:

谢谢王受文副部长，现在请新疆维吾尔自治区党委书记陈全国先生致辞。

陈全国:

尊敬的艾力更副委员长，王钦敏副主席各位嘉宾、女士们、先生们、朋友们：　在这秋风送爽，瓜果飘香的美好时节，我们隆重举行第五届中国—亚欧博览会，围绕“共商、共建、共享 　　丝路：机遇与未来”主题，共襄盛举、共话合作、共谋发展。我谨代表新疆维吾尔自治区和新疆各族人民，向各位来宾表示热烈的欢迎！

陈全国:

习近平主席提出的共建“一带一路”的倡议，是顺应地区和合作的潮流，以及沿线国家地区发展的需要，打造利益共同体、命运共同体和责任共同体的重大战略构想，得到了国际社会的积极评价和广泛参与，取得了丰硕成果。丝绸之路是开放之路、合作之路、共赢之路。多年前，正是丝绸之路，将中国与亚洲各国和遥远的欧洲连接起来；多年后的今天，丝绸之路经济带建设，将为中国和亚欧沿线国家共同发展带来巨大机遇。

陈全国:

新疆地处亚欧大陆腹地，幅员辽阔、资源丰富、风光秀丽、山河壮美、文化灿烂，是丝绸之路经济带的重要节点、“亚欧大陆桥”的必经之地，是东西方经济文化交流的重要通道，为沟通东西方文明，促进亚欧国家交流融合作出过重大贡献。当前新疆各族人民正按照习近平同志为总书记的党中央的治疆方略，围绕社会稳定和长治久安总目标，充分发挥地缘优势、资源优势、人文优势，促进经济更好更快发展，构建东联西出的国际国内大通道，打造中国向西开放的桥头堡，建设丝绸之路经济带的核心区，发展的潜力巨大、发展的前景美好。新疆作为博览会举办地，愿与各国一道在共同发展中发挥应有的作用，用好中国—亚欧博览会这一载体和平台，共商合作大计、共建丝绸之路、共享繁荣机遇、共创美好未来，共同谱写丝绸之路经济带和谐发展、合作共赢的新篇章。预祝第五届中国—亚欧博览会圆满成功，谢谢大家！

雪克来提·扎克尔:

下面，我非常荣幸的邀请中国全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海阁下做主旨演讲。

全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海发表主旨演讲

艾力更·依明巴海:

尊敬的塔吉克斯坦总理拉苏尔佐达阁下，尊敬的巴基斯坦国民议会议长萨迪克阁下，尊敬的亚美尼亚副议长纳戈达良阁下，尊敬的白俄罗斯总统办公厅副主任斯诺普科夫阁下，各位嘉宾，女士们，先生们：大家好！很高兴与大家再次聚首美丽的乌鲁木齐，共同出席第五届中国—亚博览会暨中国—亚欧经济发展合作论坛。我谨代表中国政府对博览会的开幕表示热烈祝贺！对远道而来的各位嘉宾表示热烈的欢迎！

艾力更·依明巴海:

年，习近平主席提出了共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重大合作倡议，唤醒了当今世界对于古丝绸之路的历史记忆，激发了沿线国家合作发展的情感共鸣，得到了国际社会的广泛