说到英国，大家都会想到几个词，England、English、UK、Britain..而英国的英文到底是哪个呢？我们常说的英国指的是广义还是狭义呢？首先我们从英国的全称开始说起......

（PhotoByMarianaMartin）

英国全称特别长，而且翻译过来跟“英国”这两个字没啥关系。英国的中文全称是：大不列颠及北爱尔兰联合王国（TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland），简称“联合王国”（TheUnitedKingdom）或“不列颠”（Britain），通称为英国。

英国的组成部分

众所周知，英国由四个部分组成，包括：英格兰（England）、苏格兰（Scotland）和威尔士（Wales），以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰（NorthernIreland）。其中，英格兰、苏格兰和威尔士共处于一个叫做大不列颠（GreatBritain）的岛上。

（PhotoByLucaMicheli）

England：英格兰，是英国的四个组成部分中最大的一部分（见地图），位于大不列颠岛（GreatBritain）南部，其政治中心London也是英国的首都。

英格兰，在英语里指的是盎格鲁萨克森人的土地，很明显这帮人也是从欧洲大陆过去的，这帮人和日耳曼人血缘很近，所以英语和德语很像。

英格兰人征服了威尔士和爱尔兰，之后与苏格兰合并，才形成了联合王国，后来由于爱尔兰信奉天主教，南爱尔兰独立，英国本土最终形成目前的格局。

（PhotoByMattBriney)

Scotland：苏格兰，包括大不列颠岛北部及周围附属岛屿，是英国四个组成部分中第二大的部分，其政治中心为Edinburgh。

Wales：威尔士，东邻英格兰，西临圣乔治海峡，南面布里斯托尔海峡，北靠爱尔兰海，首府和第一大城是Cardiff。

NorthernIreland：北爱尔兰，是英国的政治实体之一，位于爱尔兰岛东北部，首府是Belfast。

9世纪，爱尔兰通过联合法案加入联合王国，才形成今天英国的雏形。不过年爱尔兰南部脱离英国后独立，北爱尔兰继续留在联合王国里，即今天的英国—大不列颠及北爱尔兰联合王国。

英国这四个组成国走向统一的过程，其实也是凯尔特民族和欧洲其他民族相互斗争的过程。所以这四个组成国的深刻差异是由深厚的历史背景造成的。

各种称谓的区别

England翻译过来是“英格兰”，是英国的四个组成部分中最大的一部分。我们在刚接触英语时把England翻译成“英国”除了历史原因外，还由于这个国家的主体是英格兰。

Britain/UK/TheUnitedKingdom：都是英国的简称。

GreatBritain：大不列颠，包括England，Scotland和Wales（即不包括北爱尔兰）。

关于英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的区别与联系，大家可以看看这个视频↓↓

英联邦及“米字旗”的故事

相信大家都知道英国的国旗是米字旗，米字旗的正式称呼是“theUnionFlag"，也常常称为“theUnionJack”。米字旗的样式跟大不列颠四个国家的历史都有关。

第一次世界大战后，英国势力遭到削弱，各殖民地人民纷纷要求独立，兴起民族解放运动，殖民体系渐趋瓦解。年，英国议会通过《威斯敏斯特法案》，确定各英属自治领都获得完全独立的主权，大英帝国名存实亡，英联邦正式形成。

英联邦不是一个国家，也没有中央政府，包括52个独立主权国家（及属地），成员大多为前英国殖民地或者保护国。英王只是英联邦名义上的元首，但无权干涉其他成员国内政外交。

英联邦很多成员国家都将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。这些国家中包括了澳大利亚和新西兰。加拿大在年前使用的国旗上也有米字旗的图案（年后才使用枫叶旗）。

（加拿大国旗年-年）

澳大利亚国旗的左上角为英国国旗图案，表明澳大利亚与英国的传统关系。最大的一颗七角星代表的是澳大利亚的六个州与一个区，蓝色象征着大海环抱着澳大利亚领土。其余四颗较大的白色七角星与一颗较小的白色五角星，代表的是太平洋上空的南十字星座。

新西兰国旗左上角的红、白“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象征独立和希望。

因此，当我们说到“英国（UnitedKingdom/UK/Britain）”，指的并不是一个国家，而是指由四个国家组成的联合王国。

而英格兰（England）只是英国的其中一个组成国。如果你把把England或者English（英格兰人）代指整个英国或者英国人，苏格兰人、威尔士人和大部分北爱尔兰人都会介意的~

在这里，用Britain（大不列颠）British（大不列颠的，英国人统称）才正确哦~

（部分图片、视频源自网络，如有侵权请联系删除。）

最近